colonial window

This window is a little different to the another old colonial windows, this is narrow, and the design juts out three stars. It belongs to Morales House, I think this house is one of the most beautiful of the city.

Cleaning

Two workers were cleaning these windows during the "nap time" (many stores at downtown close since 1pm to 4pm and many people go home to have lunch). When I took this pic, they smiled and covered their faces, maybe they're shy ^^.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dos trabajadores estuvieron limpiando estas ventanas durante "la hora de descanso" (muchas tiendas cierran desde la 1pm hasta las 4pm y muchos van a casa a almorzar). Cuando tomé esta foto, ellos se sonrieron y ocultaron sus rostros, tal vez son tímidos ^^.

between windows

I like a l lot the street lamps, I think they give to the city an historic and own style.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Me encantan los faroles de Trujillo, creo que le dan a la ciudad un estilo único e histórico a la ciudad.

Nobody is there!

This house is in front of the Trujillo main square, it's an old colononial house, maybe it was very important any time ago. The doors are closed, there is nothing inside, only some bricks can be seen by the windows. I don't know who is the ownerbut I think it's necessary that sombody takes care of it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Esta casona se encuentra en frente de la Plaza MAyor de Trujillo, es una casona colonial antigua y probablemente ha sido muy importante algún tiempo atrás. Las puertas están tapiadas y algunos ladrillos se pueden ver a través de las ventanas. No sé a quién pertenece pero creo que es necesario que alguien vea por ella.

Casa Ganoza Chopitea

This old colonial house is one of my favorites, it was known as "house of lions door", I guess for two little lions on the house, but it has details of their original paint from XIX century... Now it's an office of the Local Gobernment