...like a puzzle

Sometimes, if you loose some pieces you can't see the complete puzzle. Old house, old dream.
-- - - - - - - - - -

Simon Bolivar

The liberator and his desktop...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El libertador y su escritorio....

Blue steps

Ready to board...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lista para subir...

a little late

It's a custom paint the house near celebrations of Independence Day, I guess this man is a little late for that!
- - - - - - - - - - - - -
Es una costumbre pintar la casa cerca a las celebraciones de fiestas patrias, supongo que este señor se hizo un poco tarde para cumplir con su tarea.

The same view

Everyday... I take a picture in my mind of this scene. But, I like this place ;)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Todos los días... tomo una foto en mi mente de esta escena. Pero, me gusta este lugar ;)

Life goes on

Nobody at home but there is still life, though some continue their lives is not the homeowner.

- - - - - - - - - - - - - - -

No hay nadie en casa pero aún hay vida, algunos continuan su vida aunque no esté el dueño de casa.

Historic corner

"Casona de Orbegoso" is a old historic house, here it was proclaimed the independence of Trujillo, just in the balcony from where I took this picture. Nowadays, the patio is protected for a better caring, but sometimes people organized diferent cultural shows here.

- - - - - - - - - - - - - - - -

La "Casona de Orbegoso" está llena de historia, aquí se proclamó la independencia de Trujillo, justo en el balcón desde donde tomé esta foto. En ese tiempo, este patio estaba abierto, ahora está enrejado para sus mejor mantenimiento, sin embargo, algunas veces se presentan eventos culturales aquí.

Darkness

Inside at the bank, from its beautiful and little garden, when everybody want to go home after of working.

Watching the night

A beautiful and old door knocker waits for for someone ... or for the time.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Una bella y vieja aldaba espera por alguien... o por el tiempo.

Nobody is there!

This house is in front of the Trujillo main square, it's an old colononial house, maybe it was very important any time ago. The doors are closed, there is nothing inside, only some bricks can be seen by the windows. I don't know who is the ownerbut I think it's necessary that sombody takes care of it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Esta casona se encuentra en frente de la Plaza MAyor de Trujillo, es una casona colonial antigua y probablemente ha sido muy importante algún tiempo atrás. Las puertas están tapiadas y algunos ladrillos se pueden ver a través de las ventanas. No sé a quién pertenece pero creo que es necesario que alguien vea por ella.

A colonial view

Another way to show a colonial window of Trujillo.

Casa Ganoza Chopitea

This old colonial house is one of my favorites, it was known as "house of lions door", I guess for two little lions on the house, but it has details of their original paint from XIX century... Now it's an office of the Local Gobernment