She is here...

When nobody look up she doesn't exist, when someone look up she desappears...
- - - - - - - - - - -
Cuando nadie mira arriba ella no existe, cuando alguien mira arriba ella desaparece...

watching

From balcony of yesterday, the rush of daily life is watched...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Desde el balcón del ayer, se observa la prisa de lo cotidiano...

Around...

Mats will be a cold and dusty option, but it's the only chance for someone... when they don't have money and land, they just want to live in family.

Lines

Look up!

...more than a number

Sometimes a number on the wall is more than an address, it's a story in the middle of a street in stories, it's the number chosen for a life ...but, sometimes fate doesn't allow that number makes the final chapter.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A veces un número en la pared es más que una dirección, es una historia en medio de una calle de historias, es el número escogido para una vida... aunque a veces el destino no permita que ese número haga de capítulo final.

After rain...

Passing through this street. I see the rain wasn't only the streets but also inside the houses...
- - - - - - - - - - - - - -
Al pasar por esta calle. veo que la lluvia no sólo estuvo en las calles sino también dentro de las casas...

Old colors

I like this lamp, perhaps because it seems old stained glass. This colorful object decorates a room set at bullfights.
- - - - - - - - - - - - -
Me gusta esta lámpara, tal vez porque parece un vitral antiguo. Esta colorida lápara es parte de la decoración de una sala ambientada con las fiestas taurinas.

Chinese padlock

There are many old houses in all Trujillo, some of them have been closed for security to people... I think one of the witnesses to these events was this old padlock, and its writings indicates the place of origin.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Existen muchas casas antiguas en todo Trujillo, algunas de ellas han sdo cerradas por seguridad... creo que uno de los testigos de estos hechos fue este viejo candado, cuyas escrituras indican su lugar de origen.