a summer day

saturday... sun, beach, vacations, friends... the best combination for children!
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
sábado... sol, playa, vacaciones, amigos... la mejor combinación para los niños!

Music & candle night

Trujillo suffered a blackout at nigth! But the concert of the "Orquesta de Barro" was made with the candlelight encouraged by the enthusiasm of a public eager to share good music with light or without light ... after one, electricity was fixed but the magic light of the candles had already done its job.

Trujillo sufrió un apagón por la noche! Pero el concierto de la Orquesta de Barro se realizó con la luz de las velas animado por el entusiasmo de un público ansioso de compartir buena música con luz o sin luz... luego de una hora llegó la luz pero la magia de las velas ya había hecho lo suyo.

Chinese padlock

There are many old houses in all Trujillo, some of them have been closed for security to people... I think one of the witnesses to these events was this old padlock, and its writings indicates the place of origin.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Existen muchas casas antiguas en todo Trujillo, algunas de ellas han sdo cerradas por seguridad... creo que uno de los testigos de estos hechos fue este viejo candado, cuyas escrituras indican su lugar de origen.

Shapes

I like beetle cars!. In Peru, this kind od car is very common, it's shaper than others. However, some people forget thier cars at garages and prefer a new and modern car. You can buy one of this for just $2.000 dollars, of course, if the car is in good shape.

- - - - - - - - - - - - - - -

Me encantan los beetles!. En Perú, este tipo de autos es muy común, es uno de los más baratos. Sin embargo, algunas personas dejan sus autos en las cocheras y prefieren uno nuevo y mordeno. Puedes comprar uno de ellos por sólo $2000 dólares, por supuesto, si el auto está en buen estado.

A new week

A new week starts today, the last week of the first month of the year... ahhhhh, time runs! I gift you these two hippocampus, have a nice week!

- - - - - - - -

Una nueva semana empieza hoy, la última semana del primer mes del año.... ahhhh, el tiempo corre! Les regalo estos dos hipocampos, que tengan una linda semana!

I love Trujillo

I think I have more time now... so I'll try to share more images from Trujillo every day. Marinera Festival started and everybody say I love Trujillo like the t-shirts of this couple while they're dancing at the MArinera Marathon =)

--------------

Creo que ahora dispongo de un poco más de tiempo... así que trataré de compartir diariamente algunas imágenes de Trujillo. El FEstival de la Marinera comenzó y todo decimos Yo amo a Trujillo tal como lo dice el polo de esta pareja quienes bailan en la maratón de marinera.