Showing posts with label country side of Trujillo. Show all posts
Showing posts with label country side of Trujillo. Show all posts

Monday, October 18, 2010

...sun for everything


Resting and warming...

Sunday, October 17, 2010

Daily work

It's sunday... but, it doesn't matter for someone.
-----------------------
Es domingo... pero para algunos eso no importa.

Wednesday, June 23, 2010

Planting

A little dog takes a walk besides letucce plantations, it's alone, but it looks so sure of knowing its route...
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Un perrito pasea al lado de las plantaciones de lechuga, está solo pero se ve tan seguro de conocer su camino...

Sunday, March 22, 2009

Petroglyphs

Trujillo has a rich archaeological legacy, some of them are better known than others. In Simbal, a district in the country side of Trujillo, we can find petroglyphs, with simple and complex lines on the rocks, no much people come to here, maybe they don't know about this petroglyphs but it's a challenge to get them because you have to cross a small river and climb up a steep hill, but all worth it.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Trujillo es rico es restos arqueológicos, alguno de ellos son más conocidos que otros. Muy cerca a la ciudad, en Simbal, podemos encontrar petroglifos, con líneas muy simples y complejas a la vez, un espacio olvidado que pocos visitan, tal vez no saben de sus existencia. Eso sí, es un reto llegar hasta estos petroglifos porque se tiene que cruzar un río saltando rocas y luego subir el empinado cerro, pero todo ello vale la pena.

Sunday, August 03, 2008

Beetles

I was on the car and I saw on the road a nice house with three beetle cars outside, a collection? or traditional car for the family?... what do you think about it?.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Estuve en el auto y vi en el camino una linda casa de campo con tres autos escarabajos, ¿una colección? o ¿es el auto tradicional para la familia?... que creen ustedes?