Showing posts with label casa de orbegoso. Show all posts
Showing posts with label casa de orbegoso. Show all posts

Tuesday, March 17, 2009

Mirrors

The mystery of the mirrors amaze me, they reflected many faces, many stories watched, they are just silent spectators and stony. And three mirrors together have much to tell.
- - - - - - - - -
El misterio de los espejos me escarapela, tantos rostros reflejados, tantas historias observadas, ellos tan sólo son espectadores mudos y pétreos. Y tres espejos juntos tienen mucho que contar.

Thursday, March 12, 2009

Historic corner

"Casona de Orbegoso" is a old historic house, here it was proclaimed the independence of Trujillo, just in the balcony from where I took this picture. Nowadays, the patio is protected for a better caring, but sometimes people organized diferent cultural shows here.
- - - - - - - - - - - - - - - -
La "Casona de Orbegoso" está llena de historia, aquí se proclamó la independencia de Trujillo, justo en el balcón desde donde tomé esta foto. En ese tiempo, este patio estaba abierto, ahora está enrejado para sus mejor mantenimiento, sin embargo, algunas veces se presentan eventos culturales aquí.

Wednesday, December 17, 2008

amazon flowers

Peruvian jungle is the perfect place to see wild fauna... I visited a Orchid Expo and was so lucky to see a lot of orchids with diferent shapes, "designs", colors. It was amazing but this exposition was just three days.

Tuesday, February 12, 2008

Urban views

Trujillo declared its independence from the balcony after this document was signed at Casa de la Emancipación. This balcony belong to Casa de Orbegoso.