Showing posts with label calles de trujillo. Show all posts
Showing posts with label calles de trujillo. Show all posts

Wednesday, February 16, 2011

The healer thinks...

If you scare,... if you have a broken bone,... everything has a solution here!. At least, the healer of this place thinks that.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Si tienes susto,... si tienes algún hueso roto, ... aquí todo tiene solución!. Al menos, eso piensa el curandero de este lugar.

Tuesday, October 12, 2010

Me too!

...sending message!

Monday, August 02, 2010

Ufos

Flying on a dirty wall...

Tuesday, July 27, 2010

a little late

It's a custom paint the house near celebrations of Independence Day, I guess this man is a little late for that!
- - - - - - - - - - - - -
Es una costumbre pintar la casa cerca a las celebraciones de fiestas patrias, supongo que este señor se hizo un poco tarde para cumplir con su tarea.

Sunday, February 21, 2010

motos...

See motorcycles in the downtown is not necessarily for fun; for many people, a motorcycle is their primary tool to work.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Ver motos en el centro de la ciudad no necesariamente representa diversión, para muchas personas, una moto es su principal herramienta de trabajo.

Monday, July 06, 2009

Toys...


It's almost a custom to see toys inside a taxi, maybe, they're gifts from their sons or maybe taxi drivers want to add something sweet to the workplace.
- - - - - - - - - - - - - - -
Es casi una costumbre ver juguetes dentro de un taxi, quizas regalos de niños o quizás ganas de agregar algo tierno al lugar de trabajo.

Saturday, June 27, 2009

Many of the old houses of Trujillo has been divided by their owners, but some of these show the difference of their space. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Muchas de las viejas casonas de trujillo han sido divididas, pero algunas marcan su espacio notoriamente.

Friday, June 12, 2009

Defending the Peruvian Amazon

Many citizens in the country marched in protest of laws that affect the native people and biodiversity of the Amazon. Also, they showed outrage at the death of natives and police in that region. Ciudadanos a nivel nacional marcharon en protesta por las leyes que afectan a los nativos y biodiversidad de la Amazonía. También, expresaron su indignacion por la muerte de nativos y policias en esa región.

Thursday, June 11, 2009

Corpus Christi

Many schools participated in the decoration of the main square to celebrate Corpus Christy Day, a catholic festivity. It was a hard work!

Saturday, February 07, 2009

...yummm

I saw this little girl so concentrated with her food, her feet were moving like she was dancing whith the flavours.

Wednesday, February 04, 2009

a misterious hand

...behind city details!

Monday, January 05, 2009

...a quiet night


Friday, December 19, 2008

San Francisco

One of my favorite churches... San Francisco.

Friday, December 12, 2008

Pasaje San José

This street is the place when you find every kind of "rememberings" for marries, birthdays, anniversary or simple merchandising. At the first pic you see little angels which are given in events of "First Communion"

Wednesday, December 10, 2008

Hard days...

A police truck had a problem but the policemen tryed to do something, at least parking it in right way...

Tuesday, August 19, 2008

Who is it?

A misterious and scary man is watching me... but be quiet, he is just a mud sculpture outside the window.

Monday, August 11, 2008

like a gift

I like a lot the style of the windows, one is different to the another one...!

Saturday, August 02, 2008

Boring

These dogs looks a little boring, maybe inside of the house is so quite and they prefer to see people walk in front of them while they enjoy the sunshine.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Este par de prros lucen aburridos, tal vez todo está tan tranquilo que prefieren ver pasar a la gente frente a ellos mientras disfrutan del sol.

Tuesday, July 15, 2008

A different angle

Inside of the Central Market I saw this different sight from the San Agustin Church, it looks a little sad maybe for the colors.
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dentro del mercado Central vi una vista diferente de la Iglesia San Agustin, es una vista un poco triste tal vez por los colores.

Wednesday, July 09, 2008

Buying fragrances

The flowers give us fresh colors and fragrances to offer on special occasions or as gifts for our dead.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Flores frescas que nos dan colores y fragancias para regalar en ocasiones especiales o como ofrendas para nuestros difuntos.