Lights in winter

The wind runs, winter keeps everyone at home... Huanchaco lies, waiting for the summer.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El viento corre, el invierno guarda a todos en casa... Huanchaco descansa esperando que el verano llegue pronto.

Music & candle night

Trujillo suffered a blackout at nigth! But the concert of the "Orquesta de Barro" was made with the candlelight encouraged by the enthusiasm of a public eager to share good music with light or without light ... after one, electricity was fixed but the magic light of the candles had already done its job.

Trujillo sufrió un apagón por la noche! Pero el concierto de la Orquesta de Barro se realizó con la luz de las velas animado por el entusiasmo de un público ansioso de compartir buena música con luz o sin luz... luego de una hora llegó la luz pero la magia de las velas ya había hecho lo suyo.